Когда Питер Джексон снимал "Властелин колец" - трава была колосистой и забористой, леголас - юным и стройным, а Шерлок все еще ассоциировался с советским фильмом, а не с фриком с труднопроизносимой фамилией.

А сейчас на экраны вышел "Хоббит".
И... он уже не торт...

Итак, кто у нас есть? Торин с говорящей фамилией, Мартин Фримен - единственная няшечка в фильме, Трандуил, лось, Орландоблум, подружка Орландоблума (тм), Дракон (но фанаты Шерлока знают, КТО его озвучивал и какая разница что оригинальной озвучки все равно не слышно,, фили-кили и остальная орава непонятных гномов, тор которого там нет, а жаль

Фэйспалм самый главный - любовный треугольник.
Я конечно понимаю, что Майер и Коллинз сейчас в тренде, и любовные коллизии вида "два мальчика и девочка" очнь популярны.... но блин! Я-то надеялась, что хоть тут обойдется. Не обошлось. Печалька.
Фейспалм второй. Иногда лучше жевать, чем говорить, или зачем Трандуилу дали роль со словами?..
Вот в первой части он был таким эффектным отморозком... Да и во второй тоже, пока не заговорил... Я не знаю, может, еще озвучка виновата, но получился какой-то обкуренный эстонец, а не король эльфов.
Лучше бы его роль ограничилась эффектными взглядами из-под ресниц.
Фейспалм третий. Торин. Градус неадеквата плавно повышается.
Я честно, не помню, каким он был в книге, но вроде все-таки несмотря на все свои ляпы, все равно производил впечатление Короля. В Торине из фильма я не вижу короля. Только безумца. И в этом контексте идея возрождения гномьего царства, которая в книге виделась в достаточно оптимистичном ключе, в фильме кажется какой-то абсолютно несбыточной, ибо с таким королем...
В общем, красивая эпичная картинка, но если в трилогии ВК этого было вполне достаточно, то в Хоббите все кажется каким-то ... простоватым, что ли...